Hello, my name is Coal and I'm the webmaster. I am Spanish and I began this website in hopes to share the music I love and make it more accessible to more people around the world. Here are some disclaimers for my content:

- This website features both en to es translations and es to en translations.

- I will not translate songs from other languages for the time being.

- I favor the meaning of the lyrics over rhyme and rhythm. My translations may be quite literal.

- I may misunderstand lyrics at times, either because English is my second language or because the song uses Latin American words/meanings of words, which can differ from Castillian usage.

Contact me via email at coalluvsyou@gmail.com


Hola, me llamo Coal y soy el webmaster. Soy español, y comencé esta página para poder compartir la musica que me gusta y hacerla mas accesible a mas gente. Aqui van algunas advertencias sobre mi contenido:

- Esta pagina contiene traducciones de español a inglés y de inglés a español.

- No voy a traducir canciones que estén en otros idiomas de momento.

- Le doy mas preferencia al significado de la letra que al ritmo o la rima. Mis traducciones pueden acabar siendo muy literales.

- Puede que entienda mal la letra a veces porque el inglés es mi segundo idioma o porque la cancion hace uso de significados o palabras solo dadas en Latinoamerica.

- Cuando hablo español de forma casual en esta página puede que me salte tildes y cosas por el estilo xd

Me puedes contactar a través de correo electronico, coalluvsyou@gmail.com